onsdag 19 augusti 2020

En natt på en kobbe - Yö luodolla

På eftermiddagen - Iltapäivällä.

Solen går ner  -  Aurinko laskee.

Stämningfullt att övernatta på ett "Miljonstjärnigt hotell".
Tunnelmallista yöpyä "Miljoonan tähden hotellissa".


Good Morning - Godmorgon - Hyvää Huomenta.

onsdag 5 augusti 2020

Solen och månen - Aurinko ja kuu


Solen går ner efter kl. 21 men tittar man åt motsatt håll är färgerna helt andra.
Aurinko laskee 21 jälkeen ja jos katsoo vastakkaiseen suuntaan niin värit ovat aivan erilaiset. 

Var egentligen meningen att fånga månen när den steg upp men horisonten var molnbeklädd, så det var att vänta till nästa morgon kl. 5 när månen var på väg ner innan solen gick upp.
Aikomus oli vangita kuun nousu mutta horisontti oli pilvien peitossa. Seuraavana aamuna kl. 5 kuu oli jo laskemassa ja näkyi vielä ennenkuin aurinko nousi.



Mobilbild av stämningen på den lilla kobben.
iPhonekuva tunnelmasta pienellä karikolla.