söndag 29 april 2012

Hungrig svan - Nälkäinen joutsen


Här i skärgården har svanarna börjat äta fiskinälvor ;)
Joutsenet syövät täällä kalastajien saaliit ;)

Ejder - Haahka


Här simmar Gudingen och Ådan ännu tillsammans. Men snart så flyttar Ådan upp på land och Gudingen flyger vidare.
Tässä pariskunta ui vielä yhdessä. Mutta kohta emo siirtyy maihin munimaan ja herra lentää eteenpäin.

söndag 22 april 2012

Rent hav - Puhdas meri



                                             Så här på våren ser vattnet rent ut. 
                                           Näin keväällä vesi näyttää puhtaalta.

söndag 15 april 2012

Dimma - Sumu

Spännande väder i dag. Först var det sol och klart, sedan kom en mystisk dimma.
Aurinkoinen päivä muuttui hetkessä kun mystinen sumu hiipi esille.


Och senare på kvällen ....
Ja myöhemmin illalla ....


söndag 8 april 2012

Vassholme - Kaislasaari


Nya holmar simmar omkring på fjärdarna.

Brygga - Laituri


Ännu kan man inte komma med båt hit.

Ejder - Haahka


Det är ejdrarna som gör våren i skärgården. I år anlände de till skärgården i Nagu för ca. en vecka sedan.

Älg - Hirvi


Och så har vi sådana här hungriga djur som springer omkring på holmarna.