måndag 4 november 2019

Skog - Mestää


Det finns även lite skog i skärgården.


Saaristosta löytyy myös vähän metsää.


tisdag 30 juli 2019

lördag 6 juli 2019

Skäggdopping - Silkkiuikku


Skäggdoppingarnas ungar är nog ganska gulliga!
Silkkiuikkujen poikaset ovat kyllä aika söpöjä!

söndag 2 juni 2019

Vårens fåglar - Kevään liinut


 Gudingar finns det gott om.
Haahkauroksia on paljon.


Tärnan i beråd att fiska.
Tiira kalastusaikeissa.


Skrakparet solar sig på berget.
Isokoskelopari ottaa aurinkoa kalliolla.

onsdag 13 mars 2019

måndag 11 mars 2019

Vintern blir vår - Kevät tulossa


I vinter blev det aldrig is som man skulle ha kunnat färdas på. Den lilla som syns på bilden håller inte att gå på.
Tänä talvena jäät eivät kestäneet ollenkaan.

söndag 13 januari 2019

Vinterväder - Talvisää


Den 2.1 tittade solen fram, kändes krispigt skönt.
2.1 aurinkokin pilkahteli ja loi hyvän kirpakkaan tunteen.
Bastuviken på PensarSyd


Den 10.1 hade vi lite mera snö.
10.1 oli tullut vähän lunta.
Byviken på Pensar.


13.1 hade nästan all snön blåst bort.
13.1 tuuli oli vienyt melkein kaiken lumen.
Tobaksberget på Pensar.