Nu håller isen äntligen på att lägga sig i Åbolands skärgård. Ännu får vi vänta på att den ska hålla.
Vihdoinkin jäätä. Vielä saadaan odottaa että se kestäisi.
måndag 14 januari 2013
onsdag 9 januari 2013
Storskrake - Isokoskelo
Snart ska nog fåglarna flyga lite söderut. Snön stör dem inte, men sen när isen kommer.
Kohta linnut matkaavat eteläänpäin. Lumi ei heitä vaivaa, mutta sitten kun jää tulee.
måndag 7 januari 2013
Blåis - Sinijää
Nu har blåisen lagt sig även lite längre ute i skärgården, men bara inne i vikarna. Det varma vädret har smält bort all den myckna snön som vi hade kring jul.
Sinijäätä lahdenpohjukoissa, ulompana vielä avovettä. Läämmin sää on sulattanut kaiken lumen.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)