Höst på Utö - Syksy Utössä

25 - 27.10.2013

 Lugnet före stormen. Månen lyser upp hamnområdet.

Tyyntä myrskyn edeltä. Kuu valaisee satama-aluetta.

 Utsikten söderut.

Näköala etelään.

 Vad man ser från södra udden norrut.

Ja tältä näyttää kun katsoo eteläkärjestä pohjoiseen.

 Olika ljus i mörkret.

Erilaista valoa pimeydessä.

 Soluppgången gömde sig bakom molnen.

Auringonnousu piiloutui pilvien taakse.

Hej då Utö, hoppas vi ses snart igen.

Hei vaan Utö, toivottavasti näemme pian uudelleen.