Kväll på havet - Ilta merellä

 Stämningsfullt på havet - Tunnelmia merellä.

En natt på en kobbe - Yö luodolla

På eftermiddagen - Iltapäivällä.

Solen går ner  -  Aurinko laskee.

Stämningfullt att övernatta på ett "Miljonstjärnigt hotell".

Tunnelmallista yöpyä "Miljoonan tähden hotellissa".

Good Morning - Godmorgon - Hyvää Huomenta.

Högt vatten utan vinter - Korkea vesi ilman talvea!

Februari är just slut och vintern har inte ännu börjat. Högt vatten och hårda vindar!

Helmikuu juuri päättymässä ja talvi ei ole vielä alkanut. Korkea vesi ja kovat tuulet!

Sommardag - Kesäpäivä

Sommardag med sol och vind.

Kesätuuli aurinkoineen.

Vintern blir vår - Kevät tulossa

I vinter blev det aldrig is som man skulle ha kunnat färdas på. Den lilla som syns på bilden håller inte att gå på.

Tänä talvena jäät eivät kestäneet ollenkaan.

Hösten går mot vinter - Syksy taittuu talveksi

Solen tittade fram en liten stund.

Aurinko pilkahti esille hetkeksi.

 Lugnet före stormen.

Tyyntä myrskyn edeltä.

Lite röjknoppning, i hopp om att vintern skulle komma på riktigt.
Jäitä nupussa talvea odotellessa.

Sensommar - Loppukesä

Holmarna dansar.

Tanssivat saaret.

Inga andra fåglar syntes till, bara en skarvrad.

Merimetsorivi oli ainoa näky.

Godmorgon skärgården - Huomenta saaristo

God morgon kl. är 06:00  -  Huomenta, kello on 06:00

Finsk sommar - Suomalainen kesä

Ingen is - jäätön meri

Nu är det redan februari och vi väntar ännu på is. Kommer den inte nu så behöver den inte komma alls!

Nyt on jo helmikuu ja meri on jäätön. Jos ei nyt jäädy niin sitten ei tarvitsisi ollenkaan.

Vintern kommer - Talvi tulee

19.12.2016 nästan som på sommaren - melkein kuin kesällä.

Nyårsdagen, börjar kännas lite kallare.

Hiukan kylmemmältä tuntuu uudenvuodenpäivänä. 

Försök till att bli is den 8.1.2017 - Jäänyritystä.