Kväll på havet - Ilta merellä

 Stämningsfullt på havet - Tunnelmia merellä.

En natt på en kobbe - Yö luodolla

På eftermiddagen - Iltapäivällä.

Solen går ner  -  Aurinko laskee.

Stämningfullt att övernatta på ett "Miljonstjärnigt hotell".

Tunnelmallista yöpyä "Miljoonan tähden hotellissa".

Good Morning - Godmorgon - Hyvää Huomenta.

Högt vatten utan vinter - Korkea vesi ilman talvea!

Februari är just slut och vintern har inte ännu börjat. Högt vatten och hårda vindar!

Helmikuu juuri päättymässä ja talvi ei ole vielä alkanut. Korkea vesi ja kovat tuulet!

Lite norrsken - Vähän revontulta

Mellan två regniga nätter var det så här fint.

Kahden sadeyön välissä oli näin hienoa.

Godmorgon skärgården - Huomenta saaristo

God morgon kl. är 06:00  -  Huomenta, kello on 06:00

Tunn is - Heikko jää

Nu har vi locket på, men det ser inte ut att bli långvarigt :(

Nyt on ulappa jäässä mutta ei kestä kävellä.

Soluppgång - Auringonnousu

Solen går upp kl. 09:08.

Aurinko nousee klo. 09:08.

Moln - Pilvet - Clouds

Moln i olika våningar - Eri kerroksen pilvet - Upstairs and dowstairs clouds

Vasshatt - Kaislahattu

Vårens sista is i skärgården.

Kevään viimeiset jäät saaristossa.

Sjörök - Merisavu

Hård vind & Högt vatten - Kova tuuli & Korkea vesi

Dessa träd står normalt på torra land.

Nämä puut ovat normaalisti kuivalla maalla.

Höstmorgon - Syysaamu

Fin stämning en sådan höstmorgon.

Ihana tunnelma tällaisena syysaamuna.

Norrsken - Revontuli

Norrsken är väldigt sällsynt i skärgården. Själv har jag aldrig sett det "live" förrän i kväll.

Revontulet ovat harvinaisia saaristossa. Itse en ollut nähnyt moista "spektaakelia" ennen.