Kväll på havet - Ilta merellä

 Stämningsfullt på havet - Tunnelmia merellä.

Högt vatten utan vinter - Korkea vesi ilman talvea!

Februari är just slut och vintern har inte ännu börjat. Högt vatten och hårda vindar!

Helmikuu juuri päättymässä ja talvi ei ole vielä alkanut. Korkea vesi ja kovat tuulet!

Sensommar - Loppukesä

Holmarna dansar.

Tanssivat saaret.

Inga andra fåglar syntes till, bara en skarvrad.

Merimetsorivi oli ainoa näky.

Skarv - Merimetso

Här har skarvarna tagit över hela holmen!

Tällä saarella taitaa asustaa ainoastaan merimetsoja!

Vatten på isen - Vettä jään päällä

Nu börjar naturen ändra med fart. Vi har värmegrader och vatten på isen.

Nyt luonto muuttuu vauhdilla. Lämpöasteet keräävät vettä jään päälle.

Hål i isen samlar luftens föroreningar.

Reikä jäässä kerää ilman saasteet.

Vindkraft - Tuulivoima

Snyggt eller inte, men vind behöver dessa.

Hyvännäköistä tai ei, mutta tuulta tarvitsevat nämä.

Tall - Mänty

Här i skärgården klarar man sig med ganska lite ;)

Täällä saaristossa pärjää vähemmälläkin ;)

Alger - Levää

Nu är algerna tyvärr här igen. Så här kan det se ut vid stränderna. Inte ens det kalla vädret har hållit borta detta otyg :(

Valitettavasti levää näkyy taas rannoilla. Ei edes kylmä ilma ole pitänyt näitä poissa :(

Pollen - Siitepöly

Det kan ju se lite "äckligt" ut men det är till all lycka bara pollen.

Voi näyttää vähän inhottavalta mutta siitepölyähän se vaan on.

Rent hav - Puhdas meri

                                             Så här på våren ser vattnet rent ut. 

                                           Näin keväällä vesi näyttää puhtaalta.