Kväll på havet - Ilta merellä

 Stämningsfullt på havet - Tunnelmia merellä.

En natt på en kobbe - Yö luodolla

På eftermiddagen - Iltapäivällä.

Solen går ner  -  Aurinko laskee.

Stämningfullt att övernatta på ett "Miljonstjärnigt hotell".

Tunnelmallista yöpyä "Miljoonan tähden hotellissa".

Good Morning - Godmorgon - Hyvää Huomenta.

Solen och månen - Aurinko ja kuu

Solen går ner efter kl. 21 men tittar man åt motsatt håll är färgerna helt andra.

Aurinko laskee 21 jälkeen ja jos katsoo vastakkaiseen suuntaan niin värit ovat aivan erilaiset. 

Var egentligen meningen att fånga månen när den steg upp men horisonten var molnbeklädd, så det var att vänta till nästa morgon kl. 5 när månen var på väg ner innan solen gick upp.

Aikomus oli vangita kuun nousu mutta horisontti oli pilvien peitossa. Seuraavana aamuna kl. 5 kuu oli jo laskemassa ja näkyi vielä ennenkuin aurinko nousi.

Mobilbild av stämningen på den lilla kobben.

iPhonekuva tunnelmasta pienellä karikolla.

 

Högt vatten utan vinter - Korkea vesi ilman talvea!

Februari är just slut och vintern har inte ännu börjat. Högt vatten och hårda vindar!

Helmikuu juuri päättymässä ja talvi ei ole vielä alkanut. Korkea vesi ja kovat tuulet!

Ingen is ännu - Ei jäätä vielä

Vi har redan februari och varken is eller snö!

On jo helmikuu eikä näy jäätä tai lunta!

Sommardag - Kesäpäivä

Sommardag med sol och vind.

Kesätuuli aurinkoineen.

Gott Nytt År - Hyvää Uutta Vuotta

Skärgårdshälsningar på nyårsafton!

Uudenvuoden tervehdys saaristosta!

Hösten går mot vinter - Syksy taittuu talveksi

Solen tittade fram en liten stund.

Aurinko pilkahti esille hetkeksi.

 Lugnet före stormen.

Tyyntä myrskyn edeltä.

Lite röjknoppning, i hopp om att vintern skulle komma på riktigt.
Jäitä nupussa talvea odotellessa.

Sensommar - Loppukesä

Holmarna dansar.

Tanssivat saaret.

Inga andra fåglar syntes till, bara en skarvrad.

Merimetsorivi oli ainoa näky.

Ingen is - jäätön meri

Nu är det redan februari och vi väntar ännu på is. Kommer den inte nu så behöver den inte komma alls!

Nyt on jo helmikuu ja meri on jäätön. Jos ei nyt jäädy niin sitten ei tarvitsisi ollenkaan.

Soluppgång - Auringonnousu

Solen går upp kl. 09:08.

Aurinko nousee klo. 09:08.

Utskärskobbe - Ulkosaariston luoto

Nu har fåglarna flyttat bort härifrån.

Nyt linnut ovat muuttaneet pois täältä.

 Några tappra blommor kvar.

Muutama kukanraakile vielä elossa ja kuihtuneena.

Utsikt - Näköala - Wiew

Alltid är det någon som njuter av utsikten. 

Aina joku nauttii näköalasta. 

There is always someone enjoying the wiew.

Moln - Pilvet - Clouds

Moln i olika våningar - Eri kerroksen pilvet - Upstairs and dowstairs clouds

Sommarens färger - Kesän värit - The colours of Finnish summer

 Olika sommarkvällar. Kesäillat ovat erilaisia. Difference in summerevenings.

Jurmo

Den 8.2 åkte jag med M/S Eivor ut till Jurmo och stannade två dygn. 

Det är ju vinter i februari men får nog vänta till ett annat 

år för att uppleva en vinter så som den ska vara.

Men min dröm att gå från ända till ända gick i uppfyllelse!

8.2 lähdin Eivorin matkaan Jurmoon ja viivyin kaksi vuorokautta. 

Vaikka helmikuu on talvikuukausi niin nyt ei siltä näyttänyt.

Mutta haaveeni kävellä päästä päähän toteutui!

 Jurmo kapell. Jurmon kappeli.

 En del av byn. Osa kylästä.

 Från byn till österrevet är det 3 km. 

Kylästä itänokkaan on 3 km.

 På vägen kan man se växtlighet ;)  Matkalla voi nähdä kasvillisuutta ;)

 Ännu en bit att gå. Vielä on matkaa.

 Här tar Jurmo slut i öster. Täällä Jurmo loppuu idässä.

 Från gästhamnen till västerrevet är det 3 km. Notera att detta område är fredat 1.4-31.7!
Vierassatamasta länsipäätyyn on 3 km. Huomioikaa että tänne ei saa mennä 1.4-31.7!

 Det här är så långt västerut som man kan komma på Jurmo. Men egentligen är detta en separat holme som vuxit ihop med Jurmo, Estrevlan.

Lännessä Jurmo loppuu tähän. Mutta tämä on oikeastaan ihan oma saari, Heinäsaari. Se on kasvanut kiinni Jurmoon.

Fågellivet har börjat på Jurmo. Här en hög med skärsnäppor.

Merisirrit olivat jo vauhdissa. 

 Här är riktiga väständan på Jurmo som får vattnet att koka.

Tässä Jurmon oikea länsikärki missä vesi kiehuu.

 Stenar, stenar, stenar ....... Kiviä, kiviä, kiviä .....

Från gästhamnen till byn är det 1,5 km

Vierasstamasta kylälle on 1,5 km.

Från ända till ända och tillbaka blir det då 15km.

Päästä päähän ja takaisin tulee 15km lenkki.

Jag övernattade i Klas Mattssons "Fjäderkammare". Den är för max. 2 personer, men perfekt när man reser ensam. Klas har även andra alternativ om man är flere. 

www. jurmo.com

Yövyin Klas Mattsonin "Fjäderkammare":ssa, juuri sopiva tällaiselle yksinmatkustavalle.

Hård vind & Högt vatten - Kova tuuli & Korkea vesi

Dessa träd står normalt på torra land.

Nämä puut ovat normaalisti kuivalla maalla.

Höstmorgon - Syysaamu

Fin stämning en sådan höstmorgon.

Ihana tunnelma tällaisena syysaamuna.

Norrsken - Revontuli

Norrsken är väldigt sällsynt i skärgården. Själv har jag aldrig sett det "live" förrän i kväll.

Revontulet ovat harvinaisia saaristossa. Itse en ollut nähnyt moista "spektaakelia" ennen.