En natt på en kobbe - Yö luodolla

På eftermiddagen - Iltapäivällä.

Solen går ner  -  Aurinko laskee.

Stämningfullt att övernatta på ett "Miljonstjärnigt hotell".

Tunnelmallista yöpyä "Miljoonan tähden hotellissa".

Good Morning - Godmorgon - Hyvää Huomenta.

Stjärnskådare - Tähtibongari

Vår katt sitter och njuter i natten!

Kissamme nauttii yön hiljaisuudesta!

Vintergatan - Linnunrata - Milky way

Bra att sjömärket ger riktning åt Vintergatan ;)

On se hyvä että veneilymerkki näyttää Linnunradalle suunnan ;)

Lite norrsken - Vähän revontulta

Mellan två regniga nätter var det så här fint.

Kahden sadeyön välissä oli näin hienoa.

Norrsken - Revontuli

Norrsken är väldigt sällsynt i skärgården. Själv har jag aldrig sett det "live" förrän i kväll.

Revontulet ovat harvinaisia saaristossa. Itse en ollut nähnyt moista "spektaakelia" ennen.