Röjknoppning

I dag hade vi röjknoppningen här. För två år sedan hade vi is tre veckor efter detta fenomen.

Kaislikko nupussa? Ei aavistustakaan mikä olisi suomenkielinen nimi tälle. Kaksi vuotta sitten meri oli jäässä kolme viikkoa tämän tapahtuman jälkeen.

Snö - Lunta

Nu kommer det lite snö, hoppas den är här för att stanna :)

Vähän lunta tulee, toivottavasti ei sula pois :)

Grått - Harmaata

En jämn grå dag i dag. Men visst är grått en fin färg.

Tasaisen harmaa päivä tänään. Mutta onhas se harmaa hieno väri.

Regnbåge - Sateenkaari

Regnbågen var i dag otroligt fin.

Tämänpäivän sateenkarri oli tosi hieno.

Hård vind - Kova tuuli

Vinden sopade bort snön. Den 30.10.2012 blåste det lite mera än vanligt.

Lokakuun viimeisenä päivänä tuuli vähän enemmän kuin tavallista.

Förvinter - Etutalvi

Den kommer ju alltid så plötsligt. Bilden tagen 27.10.2012. Denna snö har smultit bort och just nu ösregnar det.

Talvi tulee aina yllättäen. Niin myös tänä vuonna. Kuva otettu 27.10.2012. Tämä lumi suli melkein heti pois ja juuri tällä hetkellä tuee kaatamalla vettä.

Strömming - Silakka

Strömmingen har hamnat på spik. Snart blir det böckling.

Kohta silakasta tulee savusilakka.

Solstrålar - Auringonsäteitä

På himlen tycks finnas an massa strålkastare ;)

Taivas täynnä valonheittimiä ;)

Stilt - Tyyntä

Så här stilt kan det vara på hösten. Det är väl lugnet före stormen.

Näin tyyntä voi olla myös syksyllä. Tyyntä myrskyn edeltä.

Fartyg - Laiva

I skärgården kan man möta lite större flytetyg.

Saaristossa voi nähdä vähän isompiakin aluksia.

Regn - Sadetta

Det brukar vara svårt att fånga regn på bild, men jag tror att det syns här.

Sadetta on vaikeata saada näkymään valokuvissa, mutta luulen että tässä se näkyy.

Grannen behöver inte vattna blommorna ;)

Naapurin ei tarvitse kastella kukkiaan ;)

Vindkraft - Tuulivoima

Snyggt eller inte, men vind behöver dessa.

Hyvännäköistä tai ei, mutta tuulta tarvitsevat nämä.

Morgondimma - Aamusumu

Morgonstund har guld i mund.

Tunnelmallista aikaisin aamulla.

Kanot - Kanootti

Farleden för inte så djupa flytetyg.

Väylä ei niin syville "aluksille".

Tall - Mänty

Här i skärgården klarar man sig med ganska lite ;)

Täällä saaristossa pärjää vähemmälläkin ;)