måndag 31 oktober 2016

Ännu lite höst - Vielä vähän syksyä


Det börjar bli kallt, kanske det även syns.
Tuntuu jo kylmältä, ehkä se myös näkyy.


Solen går ner bakom vassen.
Aurinko laskee kaislikkoon.

söndag 16 oktober 2016

Vassbuk - Kilohaili


Vassbuken stiger upp med solen.
Kilohaili nousee auringon mukana.